41. آنجا که پیا‌ده‌رو پا‌یا‌ن می‌یا‌بد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده به فارسی شعر کودکا‌ن (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
42. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده: شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع: شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمه‌شده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر م
رده :
ج
811
/54
س
962
آ
1
43. آنها مشغول مردن اند!
پدیدآورنده: سكستون، آن
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
س
612
آ
44. آنها مشغول مردن‌اند!
پدیدآورنده: / گزيده شعرهاي آن‌سکستون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۶۱۲
آ
۱۳۸۸
45. آنها مشغول مردن‌اند!
پدیدآورنده: / گزيده شعرهاي آن سکستون,سکستون,Sexton
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۶۱۲
آ
46. او مرد
پدیدآورنده: / پی‌یر الکس جنتی,عنوان اصلی: Him,[2018].,ژانتی,Jeanty
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي,شعر آمریکایی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن ۲۱م, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۶
ژ
۲۶
الف
47. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
48. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
49. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
50. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م,شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵ ،
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
51. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
52. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
53. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
54. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
55. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران ، جبران‌خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
56. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
57. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
58. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
59. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
60. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
